亲爱的读者们，今天我要带你们穿越时空，回到那个战火纷飞的年代，去感受一下陈胜、吴广起义的激情与豪迈。没错，我要说的是《陈涉世家》原文翻译，让我们一起走进这段波澜壮阔的历史画卷。

一、陈涉世家简介

《陈涉世家》是司马迁所著《史记》中的一篇，记录了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的生平事迹。陈胜、吴广起义是中国历史上第一次大规模的农民起义，他们的英勇事迹激励了一代又一代人。

二、陈涉世家原文翻译

1. 陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。

翻译：陈胜是阳城人，字涉。吴广是阳夏人，字叔。

2. 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”

翻译：陈胜小时候，曾经和别人一起做雇农，在田埂上停下耕作，长时间地感到遗憾，说：“如果富贵了，不要忘记我。”

3. 二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。

翻译：秦二世元年七月，征发闾左去戍守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入队伍，担任屯长。

4. 会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。

翻译：恰逢大雨，道路不通，已经错过了期限。错过期限，按照法律都要被斩首。

5. 陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”

翻译：陈胜、吴广商量说：“现在逃跑也是死，发动起义也是死；同样是死，不如为国家而死，可以吗？”

6. 陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。”

翻译：陈胜说：“天下百姓苦于秦朝统治已经很久了。我听说秦二世是皇帝的小儿子，不应该继位，应该继位的是公子扶苏。”

7. 吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”

翻译：吴广认为他说得对。于是进行占卜。占卜的人知道他们的意图，说：“你们的事情都能成功，会有功。但是你们占卜过鬼神吗？”

8. 陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”

翻译：陈胜、吴广很高兴，想到鬼神，说：“这是教我先威慑众人。”

9. 乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

翻译：于是用朱砂在丝绸上写下“陈胜王”三个字，放在别人捕到的鱼腹中。士兵买鱼烹食，发现鱼腹中的纸条，都感到非常奇怪。

10. 又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”

翻译：又暗中让吴广在驻地旁边的丛林中的神庙里，夜里点燃篝火，狐狸鸣叫着说：“大楚兴起，陈胜为王！”

11. 卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。

翻译：士兵们夜里都感到惊恐。第二天，士兵们纷纷议论，都指着陈胜。

三、陈涉世家原文翻译的意义

《陈涉世家》原文翻译对于我们了解秦末农民起义的历史背景、陈胜、吴广的英勇事迹以及古代汉语的语法、词汇等方面都具有重要的意义。

四、

陈涉世家原文翻译让我们感受到了那个时代的激情与豪迈，也让我们更加深刻地认识到历史的伟大。让我们一起铭记这段历史，传承中华民族的优秀文化。

未经允许不得转载：吃瓜网 - 吃瓜爆料|热点黑料|网红大瓜|独家爆料 » 陈涉世家原文翻译,秦末农民起义领袖陈胜、吴广的英勇事迹与起义经过